PROGRAMAÇÃO
De 18/02/22 a 19/02/22
ORLANDO
Teatro
18 e 19 de fevereiro, sexta-feira e sábado às 21:30
Grande Auditório
Entrada: 6 euros
Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores: 3 euros
M/14 anos
Duração: 120 minutos
Uma encenação de Albano Jerónimo, com texto de Cláudia Lucas Chéu a partir de Orlando de Virginia Woolf
Uma produção Teatro Nacional 21, em coprodução com CCVF - Guimarães, Casa de Artes de Vila Nova de Famalicão, Teatro Municipal do Porto, Teatro Nacional D. Maria II, Teatro do Noroeste - Centro Dramático de Viana, Centro de Artes de Águeda
Onze atores, vinte personagens em cena, um drama cénico em prólogo e três atos a partir da obra homónima de Virginia Woolf, é a proposta da Teatro Nacional 21 (companhia fundada em 2011 pela mão de Albano Jerónimo e Cláudia Lucas Chéu). Vivemos tempos bizarros. Numa época que devia ser dada à tolerância e aceitação,
passamos por um período de violência muitas vezes centrado na discriminação. Contudo, o pensamento que se opõe ao poder tem mostrado resiliência e forca de combate. O texto de Cláudia Lucas Chéu parte de Orlando de Virginia Woolf, e constrói uma narrativa que misturará a ficção de Woolf com uma tentativa de refletirmos sobre as questões de género e sobre as ondas de violência que estas originam. Reflectir sobre o facto de o género não ser uma essência nem uma construção social, mas uma produção do poder e realizar uma crítica das categorias de identidade e, especificamente, da identidade enquanto fundamento da ação política.
A encenação assinada por Albano Jerónimo remete para uma perversidade polimorfa sonhada, quer pela recusa, quer na paixão angustiada, quer na transformação da beleza, quer nas representações singulares da fisicalidade corpórea, Orlando é uma biografia ficcionada sobre a corrente da consciência, no palco do tempo, Orlando será o nosso nobre, sofisticado e sensível protagonista neste novo reino, nesta nova sociedade e neste novo mundo.
Ficha Técnica
Texto: (ela) Cláudia Lucas Chéu a partir de Orlando de Virginia Woolf
Direção: (ele) Albano Jerónimo
Dramaturgia: (ele) André Tecedeiro, (ele) Albano Jerónimo, (ele) A. Baião-Pinto, (ela) Cláudia Lucas Chéu
Com: (ele) André Tecedeiro, (ela) Aurora Pinho, (ela) Cláudia Lucas Chéu, (ele/ela/neutro) Diego Bragà, (ele) Eduardo Madeira, (ele) Luís Puto, (ela) Madalena Massano, (ela) Maria Ladeira, (ele) Pedro Lacerda, (ela) Rita Loureiro, (ela) Solange Freitas e participação especial (ela) Francisca Jerónimo
Movimento: (ela) Carlota Lagido
Assistência ao movimento: (ela) Joana Castro
Espaço cénico: (ele) Tiago Pinhal Costa
Construção cenografia: Tudo Faço
Figurinos: (ela) Carlota Lagido
Desenho de luz: (ele) Rui Monteiro, (ela) Teresa Antunes (assistência) e Outcube - Stage & Lighting
Composição musical: (ele) Rui Lima & (ele) Sérgio Martins
Direção sonora e desenho de som: (ele) Bernardo Bento
Assessoria artística: (ele) Nuno M Cardoso
Assistência de encenação: (ele) Luís Puto, (ele) Afonso Abreu (estagiário)
Suspensão: Laboratório
Assistência de figurinos: (ela) Sandra Guerreiro
Direção de cena: (ela) Marta Pedroso, (ela) Inês Matos
Comunicação e assessoria de imprensa: (ela) Sara Cavaco
Design vídeo: Oskar & Gaspar
Caracterização: (ele) Sérgio Alxeredo, (ela) Ana Steiner
Vídeo documental: Oskar & Gaspar
Fotografia de cena: (ela) Susana Chicó
Fotografia de cartaz: (ele) Rui Palma
Traduções: (ela) Ana Magalhães
Programa paralelo comunidade: (ela) Sara Cavaco
Direção de produção: (ele) Francisco Leone
Assistência à direção de produção: (ele) Bruno Rosa
Produção executiva: (ele) Luís Puto
Produção: Teatro Nacional 21
Coprodução: CCVF - Guimarães, Casa de Artes de Vila Nova de Famalicão, Teatro Municipal do Porto, Teatro Nacional D. Maria II, Teatro do Noroeste - Centro Dramático de Viana, Centro de Artes de Águeda
Parceiro institucional: Fundo de Fomento da Cultura
Projeto financiado pela República Portuguesa - Cultura / DGArtes
Orlando it’s an adaptation of the Virginia Wolf’s play, staged by Albano Jerónimo
Uma produção Teatro Nacional 21, em coprodução com CCVF - Guimarães, Casa de Artes de Vila Nova de Famalicão, Teatro Municipal do Porto, Teatro Nacional D. Maria II, Teatro do Noroeste - Centro Dramático de Viana, Centro de Artes de Águeda
Onze atores, vinte personagens em cena, um drama cénico em prólogo e três atos a partir da obra homónima de Virginia Woolf, é a proposta da Teatro Nacional 21 (companhia fundada em 2011 pela mão de Albano Jerónimo e Cláudia Lucas Chéu). Vivemos tempos bizarros. Numa época que devia ser dada à tolerância e aceitação,
passamos por um período de violência muitas vezes centrado na discriminação. Contudo, o pensamento que se opõe ao poder tem mostrado resiliência e forca de combate. O texto de Cláudia Lucas Chéu parte de Orlando de Virginia Woolf, e constrói uma narrativa que misturará a ficção de Woolf com uma tentativa de refletirmos sobre as questões de género e sobre as ondas de violência que estas originam. Reflectir sobre o facto de o género não ser uma essência nem uma construção social, mas uma produção do poder e realizar uma crítica das categorias de identidade e, especificamente, da identidade enquanto fundamento da ação política.
A encenação assinada por Albano Jerónimo remete para uma perversidade polimorfa sonhada, quer pela recusa, quer na paixão angustiada, quer na transformação da beleza, quer nas representações singulares da fisicalidade corpórea, Orlando é uma biografia ficcionada sobre a corrente da consciência, no palco do tempo, Orlando será o nosso nobre, sofisticado e sensível protagonista neste novo reino, nesta nova sociedade e neste novo mundo.
Ficha Técnica
Texto: (ela) Cláudia Lucas Chéu a partir de Orlando de Virginia Woolf
Direção: (ele) Albano Jerónimo
Dramaturgia: (ele) André Tecedeiro, (ele) Albano Jerónimo, (ele) A. Baião-Pinto, (ela) Cláudia Lucas Chéu
Com: (ele) André Tecedeiro, (ela) Aurora Pinho, (ela) Cláudia Lucas Chéu, (ele/ela/neutro) Diego Bragà, (ele) Eduardo Madeira, (ele) Luís Puto, (ela) Madalena Massano, (ela) Maria Ladeira, (ele) Pedro Lacerda, (ela) Rita Loureiro, (ela) Solange Freitas e participação especial (ela) Francisca Jerónimo
Movimento: (ela) Carlota Lagido
Assistência ao movimento: (ela) Joana Castro
Espaço cénico: (ele) Tiago Pinhal Costa
Construção cenografia: Tudo Faço
Figurinos: (ela) Carlota Lagido
Desenho de luz: (ele) Rui Monteiro, (ela) Teresa Antunes (assistência) e Outcube - Stage & Lighting
Composição musical: (ele) Rui Lima & (ele) Sérgio Martins
Direção sonora e desenho de som: (ele) Bernardo Bento
Assessoria artística: (ele) Nuno M Cardoso
Assistência de encenação: (ele) Luís Puto, (ele) Afonso Abreu (estagiário)
Suspensão: Laboratório
Assistência de figurinos: (ela) Sandra Guerreiro
Direção de cena: (ela) Marta Pedroso, (ela) Inês Matos
Comunicação e assessoria de imprensa: (ela) Sara Cavaco
Design vídeo: Oskar & Gaspar
Caracterização: (ele) Sérgio Alxeredo, (ela) Ana Steiner
Vídeo documental: Oskar & Gaspar
Fotografia de cena: (ela) Susana Chicó
Fotografia de cartaz: (ele) Rui Palma
Traduções: (ela) Ana Magalhães
Programa paralelo comunidade: (ela) Sara Cavaco
Direção de produção: (ele) Francisco Leone
Assistência à direção de produção: (ele) Bruno Rosa
Produção executiva: (ele) Luís Puto
Produção: Teatro Nacional 21
Coprodução: CCVF - Guimarães, Casa de Artes de Vila Nova de Famalicão, Teatro Municipal do Porto, Teatro Nacional D. Maria II, Teatro do Noroeste - Centro Dramático de Viana, Centro de Artes de Águeda
Parceiro institucional: Fundo de Fomento da Cultura
Projeto financiado pela República Portuguesa - Cultura / DGArtes
Orlando it’s an adaptation of the Virginia Wolf’s play, staged by Albano Jerónimo
»
CASA DAS ARTES
Av. Dr. Carlos Bacelar, Parque de Sinçães,
4760-103 Vila Nova de Famalicão
T 252 371 304 / 252 371 297 F 252 371 299
handmade by brainhouse